The connection between Lisbon and Pico Island, through flights S42141 and S42140, which should have been held this morning, was cancelled due to damages caused on the Airbus A320 CSTKK aircraft by entities other than SATA that will be held responsible in accordance with the applicable legislation.

A ligação entre Lisboa e o Pico, através dos voos S42141 e S42140, que se deviam ter realizado esta manhã, foi cancelada devido a danos provocados na aeronave Airbus A320 CSTKK, por entidades estranhas à SATA que serão responsabilizadas nos termos da legislação aplicável.

O aumento considerável da procura de lugares e carga nos voos inter-ilhas provoca a necessidade de um reforço da oferta da SATA Air Açores entre o final do mês Julho e o final do mês de Agosto.

Due to the global increase of passengers travelling on SATA’s network, the Azorean airline resized its operation in order to satisfy the growing demand for its services.

Devido ao aumento global de passageiros que utiliza a rede SATA, a transportadora aérea açoriana redimensionou a sua operação por forma a satisfazer a crescente procura pelos seus serviços.

A avaria verificada numa aeronave Airbus A310, no passado fim-de-semana, a qual coincidiu com a presença de outra aeronave em manutenção programada, provocou uma sucessão de atrasos na operação das rotas dos EUA e Canadá, com impactos nas ligações entre Ponta Delgada e Lisboa.

Alguns meios digitais, com replicação em alguns órgãos de comunicação social, estão a divulgar que “a SATA está a recrutar novos colaboradores, entre os quais, assistentes de voo, técnicos de tráfego, técnicos de manutenção de aeronaves e técnicos administrativos”.

As condições meteorológicas adversas e instáveis que se registam em alguns aeroportos dos Açores estão afetar a operação da SATA, a qual está a ser alvo de reajustamentos com o objetivo de minimizar os inevitáveis impactos aos passageiros dos voos envolvidos.

A partir de hoje a SATA disponibiliza a campanha denominada “Açores é SATA – venha aos Açores por 66 €”, a qual se consubstancia no lançamento de 50 000 lugares por 66 Euros, one way, que estarão à venda até ao próximo dia 31 de Maio, para viajar desde já e até ao dia 31 de Outubro de 2015.

No âmbito do Sistema de Gestão Integrado em Segurança, Saúde e Ambiente, a SATA irá realizar um simulacro de emergência na Aerogare do Aeródromo da ilha do Corvo.

Nos meses de julho e agosto, tal como sempre aconteceu, a SATA, na rota do Pico com Lisboa, operará com ligação direta, sem escala na Ilha Terceira.

Ao longo dos últimos dias tem vindo a opinião pública a ser confrontada com afirmações várias que procuram instilar a ideia de que existe um acordo secreto entre a SATA e a TAP a propósito da execução das rotas LIS/HOR/LIS e LIS/PIX/LIS. Importa, assim, esclarecer a opinião pública de forma clara e inequívoca:

Uma anomalia técnica no A320 que efetuava a ligação entre Lisboa e a Horta obrigou o retorno ao aeroporto de Lisboa.

As condições meteorológicas adversas registadas no aeroporto da Horta não permitiram a operação do voo S4151, que fazia a ligação de Lisboa para a Horta, tendo o mesmo, por razões comerciais, divergido para Ponta Delgada e não para o aeroporto alternante da ilha do Pico.

A atividade operacional das companhias aéreas é sempre programada tomando por referência os períodos denominados como Verão IATA e Inverno IATA.

A ligação de Boston para Ponta Delgada, cujo voo S4 221, que deveria ter saído ontem à noite, está atrasada, prevendo-se a sua partida para as dez horas de hoje, hora local.

O novo filme do cineasta, ator e músico açoriano Zeca Medeiros, “O Livreiro de Santiago”, estreia com o apoio da SATA no próximo dia 20 de fevereiro na Casa dos Açores de Lisboa.