Com a entrega da certificação do Sistema de Gestão Integrado da Segurança e Saúde no Trabalho e do Sistema de Gestão Ambiental por parte da Associação Portuguesa de Certificação – APCER, a SATA, primeira companhia aérea portuguesa a obter esta qualificação, conclui dois anos de muito trabalho e empenho no sentido de dotar a atividade da companhia com determinados padrões de qualidade com vista à excelência dos serviços que presta.

With the awarding of the certification of the Integrated Management System for Safety and Health at Work and the Environmental Management System by the Portuguese Certification Association - APCER, SATA, the first Portuguese airline to obtain this qualification, concludes two years of hard work and commitment towards providing the company's activity with certain quality standards with a view to the excellence of its services.

Today, on World Tourism Day, SATA starts its return to the Brazilian market through the operation of regular weekly flights to Salvador da Bahia, departing from Lisbon on Thursday and returning on Friday.

Em Dia Mundial do Turismo, a SATA inicia hoje o seu regresso ao mercado brasileiro, através de uma operação em formato regular semanal para Salvador da Bahia, com partida de Lisboa à quinta-feira e regresso à sexta-feira.

O Grupo SATA estabelece um acordo “Interline” com a companhia Norte-Americana Virgin para destinos na costa oeste dos Estados Unidos, zona onde reside uma grande comunidade açoriana.

SATA Group signs an "interline" agreement with the North American company Virgin for destinations on the west coast of the United States, an area where a large Azorean community lives.

Em virtude das alterações meteorológicas que se vão sentir com a passagem do furacão “Gordon”, a SATA vê-se forçada a suspender a sua operação até às dez horas da manhã de amanhã, dia 20 de Agosto.

Os passageiros da SATA passam a dispor de mais uma forma de fazer o seu “check-in”, agora, também nos quiosques de “self-check-in”, instalados no aeroporto de Lisboa.

SATA passengers now have yet another way to "check-in", there are now "self-check-in" kiosks installed at Lisbon Airport.

O Grupo SATA, através do seu operador turístico nos Estados Unidos lança pacote turístico dedicado a “Séniores” com mais de 65 anos que desejem visitar os Açores.

Grupo SATA, via its tour operator in the United States launches a tourism package dedicated to "Seniors" over the age of 65 who wish to visit the Azores.

A SATA Internacional reforça a sua operação para a cidade alemã de Frankfurt, passando a realizar as suas ligações com o principal aeroporto germânico durante todo o ano, dando assim mais um passo decisivo no sentido da consolidação da sua estratégia comercial de ligação dos Açores com os principais mercados turísticos europeus.

SATA International strengthens its operation to the German city of Frankfurt, now making connections with the principal German airport throughout the year, thus providing a decisive step towards the consolidation of its business strategy of connecting the Azores to the main European tourist markets.

A SATA realizou mais um voo de formação em Airbus A320, dando, assim, continuidade ao desenvolvimento do projeto de certificação de pilotos no âmbito das atividades que estão a ser desenvolvidas pelo Centro de Formação Aeronáutica dos Açores, que a transportadora aérea açoriana está a instalar na Ilha de S. Maria.

SATA performed yet another training flight on the Airbus A320, thus giving continuity to the development of the project of pilot certification within the activities that are being developed by the Aeronautical Training Centre of the Azores that the Azorean airline is installing on the island of Santa Maria. 

Integrated within the Program "Happy Flyer - Fly with a New Smile", launched by SATA in March 2011, on July 27th next, the "Happy Flyer" seminar will be held especially for all those who fear or are afraid of flying.

As from September 27th, SATA will again fly to Salvador da Bahia, in Brazil, with a weekly trip of a regular format, departing from Lisbon on Thursday and returning on Friday.